Rajd konny (13-17 lat)
Jeśli macie za sobą pierwsze kroki w jeździe konnej (wymagana umiejętność swobodnego galopu w terenie), marzycie o traperskiej przygodzie, konnej wędrówce po bezdrożach i zapachu dymu z ogniska, to wybierzcie się z nami na rajd konny. Tutaj jazda konna nie będzie limitowana. Przed Wami do pokonania na koniu prawie 300 km bezdrożami
Opolszczyzny. W czasie około 50 godzin w siodle pokonacie malownicze trasy Gór Opawskich oraz Borów Niemodlińskich. Nabierzecie wprawy jeździeckiej i przeżyjecie wspaniałą przygodę. A to wszystko pod opieką wykwalifikowanych instruktorów ze „Stajni Rozłogi”, która od wielu lat jest gospodarzem Rajdu Skorpiona - jednego z najbardziej wymagających rajdów konnych w Polsce. Spotkaj się z ciekawymi ludźmi, wieczorem przy ognisku i zapachu pieczonej kiełbasy posłuchaj opowieści o konnych wyprawach. Program realizowany jest wspólnie przez grupy młodzieżową i studencką. Trasa rajdu i kolejność przejazdumogą ulec zmianie. W trakcie rajdu każdy uczestnik opiekuje się koniem i sprzętem przydzielonym mu pierwszego dnia imprezy. Pokarm dla koni zapewnia organizator. Na obóz należy zabrać: strój do jazdy konnej, atestowany toczek lub kask do jazdy konnej, buty za kostkę z gładką podeszwą, pelerynę lub kurtkę przeciwdeszczową, wygodne spodnie (dresy), strój kąpielowy, ręczniki i ręcznik kąpielowy, plecak lub torbę sportową, do którego można spakować niezbędne rzeczy na 2-3 dni rajdu, saszetkę/nerkę do której będzie można schować małą butelkę wody. Należy zabrać także rzeczy, które zabiera się na typowy wyjazd pod namiot: śpiwór, latarkę, menażkę, sztućce, kubek, ciepłe ubranie na noc, sweter. Ze względu na specyfikę imprezy i bezpieczeństwo uczestników podczas rajdu obowiązuje bezwzględne przestrzeganie regulaminu, z którym uczestnicy zostają zapoznani pierwszego dnia.
1 dzień:
Przyjazd do Brzeźnicy, do gospodarstwa agroturystycznego „Stajnia Rozłogi”. Zapoznanie z instruktorami, przy ognisku omówienie trasy rajdu. Nocleg w Brzeźnicy.
2 dzień:
Po śniadaniu jazda na padoku pod nadzorem instruktora, w celu sprawdzenia umiejętności jeździeckich. Dobór koni do jeźdźców. Przy sprzyjającej pogodzie kąpiel w kąpielisku „Zielona Zatoka”. Po obiedzie pierwszy wyjazd w teren do parku przypałacowego w Mosznej - najbardziej bajkowego zamku Opolszczyzny, zwanego zamkiem 99 wież, który przypomina swoją architekturą zamki z filmów Walta Disneya. Powrót na nocleg i kolację do Brzeźnicy.
3 dzień:
Po śniadaniu załadunek bagaży, namiotów i sprzętu na pierwszy etap rajdu. Wyjeżdżamy w kierunku Rudziczki w Górach Opawskich. W tym dniu rozpoczynamy etap typowo górski. Po drodze postój w lesie. Spacer do groty ze źródełkiem w Zimnych Kątach. Nocleg w Rudziczce.
4 dzień:
Po śniadaniu ruszamy konno do miejscowości Grabina. Po dotarciu na miejsce zajęcie się końmi. Nocleg w Grabinie.
5 dzień:
Po śniadaniu powrót do Brzeźnicy przez miejscowości Śmisz, Pogórze. Przy ognisku omówienie pierwszego etapu rajdu. Kolacja i nocleg w Brzeźnicy.
6 dzień:
Śniadanie. Załadunek bagaży: namiotów i sprzętu na drugi etap rajdu. Po spakowaniu ruszamy konno do Dobrej. Po dotarciu na miejsce ognisko, kolacja i nocleg w Dobrej.
7 dzień:
Po spakowaniu ruszamy konno do Przysieczy. Nocleg i kolacja w gospodarstwie agroturystycznym państwa Lipińskich. Urok tego magicznego miejsca i gościnność gospodarzy na długo pozostaną w Waszej pamięci.
8 dzień:
Po śniadaniu wyjazd z Przysieczy w kierunku Kopaliny. Po dotarciu na miejsce ognisko i nocleg w Kopalinie.
9 dzień:
Po śniadaniu przejazd przez Moszną, Ogiernicze, Mokrą wracamy na nocleg do naszej bazy w Brzeźnicy. Kolacja przy ognisku i podsumowanie rajdu.
10 dzień:
Po śniadaniu wyjazd w drogę powrotną.
Na bilety wstępu należy zabrać ok. 100 PLN.
Program realizowany jest wspólnie przez grupy młodzieżową i studencką.
Zastrzegamy, że trasa rajdu i kolejność przejazdu mogą ulec zmianie. W trakcie rajdu każdy uczestnik opiekuje się koniem i sprzętem przydzielonym mu pierwszego dnia imprezy. Pokarm dla koni zapewnia organizator.
Na obóz należy zabrać: strój do jazdy konnej, atestowany toczek lub kask do jazdy konnej, buty za kostkę z gładką podeszwą, pelerynę lub kurtkę przeciwdeszczową, wygodne spodnie (dresy), strój kąpielowy, ręczniki i ręcznik kąpielowy, plecak lub torbę sportową, do którego można spakować niezbędne rzeczy na 2-3 dni rajdu, saszetkę/nerkę do której będzie można schować małą butelkę wody. Należy zabrać także rzeczy, które zabiera się na typowy wyjazd pod namiot: śpiwór, latarkę, menażkę, sztućce, kubek, ciepłe ubranie na noc, sweter. Miejsca biwakowe przygotowuje obsługa rajdu przed przyjazdem grupy. Namioty rozbijają uczestnicy pod nadzorem instruktorów.
Rajd przeznaczony jest dla osób, które znają już podstawy jazdy konnej i posiadają umiejętność swobodnego galopu w terenie. Ze względu na specyfikę imprezy i bezpieczeństwo uczestników podczas rajdu obowiązuje bezwzględne przestrzeganie regulaminu, z którym uczestnicy zostają zapoznani pierwszego dnia.
Planowany przyjazd do ośrodka 12:30-18:00 (w zależności od miejsca wsiadania). Planowany wyjazd z ośrodka 10:00-15:30 (w zależności od miejsca powrotu).
Dojazd własny: przyjazd nie wcześniej niż godz. 17:00, wyjazd nie później niż godz. 10:00.
9 noclegów w namiotach 2-osobowych, wyposażonych w materace, rozbitych na terenie gospodarstw agroturystycznych. Namioty, rozbijane przez uczestników pod nadzorem instruktorów, lokujemy w miejscach zapewniających dostęp do toalet i ciepłej wody. Na każdy nocleg przyjeżdża samochód terenowy z bagażami uczestników.
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
| Miejscowość | Godz. odjazdu | Miejsce zbiórki | Cena |
| Dojazd własny | Dojazd własny | Dopłata 0 zł | |
| Gdańsk | 04:15 | Gdańsk | Dopłata 300 zł |
| Elbląg | 05:00 | Elbląg | Dopłata 250 zł |
| Olsztyn | 06:15 | Olsztyn | Dopłata 250 zł |
| Mława | 07:15 | Mława | Dopłata 250 zł |
| Bydgoszcz | 06:30 | Bydgoszcz | Dopłata 200 zł |
| Toruń | 07:30 | Toruń | Dopłata 200 zł |
| Włocławek | 08:30 | Włocławek | Dopłata 200 zł |
| Płock | 09:30 | Płock | Dopłata 200 zł |
| Białystok | 06:00 | Białystok | Dopłata 250 zł |
| Zambrów | 07:00 | Zambrów | Dopłata 250 zł |
| Warszawa | 09:30 | Warszawa | Dopłata 200 zł |
| Poznań | 07:30 | Poznań | Dopłata 200 zł |
| Konin | 09:15 | Konin | Dopłata 200 zł |
| Łódź | 11:15 | Łódź | Dopłata 150 zł |
| Piotrków Trybunalski | 12:00 | Piotrków Trybunalski | Dopłata 150 zł |
| Radomsko | 12:45 | Radomsko | Dopłata 150 zł |
| Częstochowa | 13:15 | Częstochowa | Dopłata 100 zł |
| Lublin | 07:15 | Lublin | Dopłata 250 zł |
| Puławy | 08:15 | Puławy | Dopłata 250 zł |
| Radom | 09:15 | Radom | Dopłata 200 zł |
| Kielce | 10:45 | Kielce | Dopłata 200 zł |
| Szczecin | 04:15 | Szczecin | Dopłata 300 zł |
| Gorzów Wielkopolski | 05:45 | Gorzów Wielkopolski | Dopłata 250 zł |
| Zielona Góra | 07:15 | Zielona Góra | Dopłata 250 zł |
| Lubin (dolnośląskie) | 08:30 | Lubin (dolnośląskie) | Dopłata 200 zł |
| Legnica | 09:00 | Legnica | Dopłata 200 zł |
| Wrocław | 10:00 | Wrocław | Dopłata 150 zł |
| Opole | 11:30 | Opole | Dopłata 0 zł |
| Rzeszów | 07:45 | Rzeszów | Dopłata 250 zł |
| Dębica | 08:30 | Dębica | Dopłata 250 zł |
| Tarnów | 09:15 | Tarnów | Dopłata 200 zł |
| Kraków | 10:30 | Kraków | Dopłata 150 zł |
| Katowice | 11:45 | Katowice | Dopłata 100 zł |
| Sosnowiec | 12:15 | Sosnowiec | Dopłata 100 zł |
Zakwaterowanie: 9 noclegów w namiotach 2-osobowych, wyposażonych w materace, rozbitych na terenie gospodarstw agroturystycznych. Namioty, rozbijane przez uczestników pod nadzorem instruktorów, lokujemy w miejscach zapewniających dostęp do toalet i ciepłej wody. Na każdy nocleg przyjeżdża samochód terenowy z bagażami uczestników.
Wyżywienie: 3 x dziennie: śniadania przygotowywane samodzielnie z produktów dostarczonych przez obsługę rajdu. Prowiant za obiad, na czas jazdy, uczestnicy przygotowują samodzielnie przy śniadaniu. Ciepłe obiadokolacje przygotowywane są przez obsługę rajdu. Woda podczas posiłków i na postojach w cenie. Wieczorem dodatkowo, dla chętnych, kiełbasa do pieczenia nad ogniskiem. Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu oraz prowiant za obiad na drogę powrotną. Możliwość zamówienia diety wegetariańskiej bez dopłat.
Transport: autokar turystyczny z klimatyzacją
Ubezpieczenie: Signal Iduna Polska TU S.A.: NNW 15.000 PLN
Opieka wychowawców-instruktorów.
Realizacja programu.